Datenschutz
So gehen die Seiten Spielwiese (games.strauchdaniel.de), Summwiese (bees.strauchdaniel.de), RĂĽbenglĂĽck (farm.strauchdaniel.de), AI Data Center Tycoon (ai-game.strauchdaniel.de), Logistics Empire (games.strauchdaniel.de/logistics), Songs raten (songs.strauchdaniel.de) und Burgfried (kingdom.strauchdaniel.de) mit deinen Daten um. Alle nutzen dasselbe Konto. Stand: 07.11.2026.
1. Wer ist verantwortlich?
Daniel Strauch
84056 Rottenburg
E-Mail: daniel@strauchdaniel.de
Die Seiten sind ein privates Hobbyprojekt fĂĽr eine Freundesrunde, ohne Werbung und ohne Einnahmen.
2. Welche Daten gespeichert werden
- Konto: dein Anzeigename, dein Geburtsdatum nur als Hash (das Datum selbst wird nicht gespeichert, es dient wie ein Passwort zum Anmelden), auf Wunsch ein eigenes Passwort (ebenfalls nur als Hash), Profilbild (aus einer festen Auswahl von Pixelbildern), Titel und Designs, freigeschaltete Erfolge (mit Zeitpunkt, auch vom Admin von Hand vergebene Sonderauszeichnungen) und deine Auswahl für die Vitrine, die Tage, an denen du gespielt hast (für die Tage-Serie, nur das Datum), eingesetzte Schutztage, ausgezeichnete Wochen (Spieler der Woche, mit Punkten und Runden der Woche), deine Freunde (Anfragen, Freundschaften und von dir blockierte Spieler) und kurzzeitig Einladungen in Räume (höchstens 30 Minuten, danach wertlos), Kurznachrichten an Freunde (höchstens 100 Zeichen; sie werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht, ebenso beim Beenden der Freundschaft; nur Absender und Empfänger sehen sie – meldet der Empfänger eine Nachricht, sieht sie zusätzlich der Admin als Teil der Meldung; ein Wortfilter lehnt unpassende Nachrichten ab, ohne sie zu speichern), Sperr- und Freigabe-Status, Zeitpunkt der Anmeldung und des letzten Besuchs.
- Geburtstag (freiwillig): nur Tag und Monat, wenn du sie im Profil einträgst – für das Geburtstagsgeschenk in der Summwiese. Andere sehen in der Bestenliste nur ein 🎂 am Tag selbst, nicht das Datum. Du kannst den Eintrag jederzeit entfernen.
- Ab 18: ob und wann du bestätigt hast, mindestens 18 zu sein (nur ein Zeitstempel). Trinkspiele und Casino gibt es nur mit dieser Bestätigung.
- Spielwiese: Ergebnisse und Statistiken deiner Spiele, Schluck-Statistik der Trinkspiele, Spielgeld-Guthaben und -Buchungen im Casino und Shop (nur Spielgeld, kein echtes Geld), Bestenlisten der Arcade-Spiele, von dir eingereichte Fragen (mit deinem Namen als Ersteller) und Problem-Meldungen samt Antwort.
- Summwiese: dein Spielstand (Hof), Wochenwerte für die Bestenliste, „Summ!“-Besuche, Geschenke vom Admin und eine tägliche Sicherung deines Spielstands (7 Tage). Auf dem Marktplatz werden deine Angebote (Ware, Menge, Preis, Anzeigename) für alle angemeldeten Spieler sichtbar gespeichert, dazu die Meldungen über Verkäufe und Käufe (mit dem Namen des Gegenübers) – nur Spielgeld, kein echtes Geld. Für die Saison-Wertung wird je Saison ein Startwert deines Spielstands gespeichert; die Sieger (Anzeigename, Ergebnis) stehen dauerhaft in der „Hall of Fame“, alle anderen Auszeichnungen nur bis zum Einlösen.
- Rübenglück: dein Spielstand (Hof: Geld, Vorräte, Beete, Fortschritt) und eine tägliche Sicherung davon (7 Tage). Für die Bestenliste werden aus dem Spielstand Stufe, Spieltag, Ernten und Fänge gelesen und zusammen mit deinem Anzeigenamen für andere angemeldete Spieler angezeigt. Ein Hofbesuch oder Handel mit anderen findet nicht statt. Ein früherer Spielstand aus der Zeit ohne Konto, der noch in deinem Browser liegt (
localStorage), wird beim ersten Anmelden übernommen und im Browser gelöscht.
- Logistics Empire: je Mission dein Spielstand (Fabrik: Gebäude, Bänder, Waren, Kapital, Verlauf der Lieferungen, Verteilzentrum mit Aufträgen und Fahrzeugen), eine tägliche Sicherung davon (7 Tage) und die besten erreichten Sterne je Mission. Der Stand ist nur für dich sichtbar; es gibt keine Bestenliste. Ein früherer Spielstand aus der Zeit ohne Konto, der noch in deinem Browser liegt (
localStorage), wird beim ersten Anmelden ĂĽbernommen.
- AI Data Center Tycoon: dein Spielstand (Budget, Spielzeit, Gebäude und deren Positionen, laufende Aufträge, Forschung, Ausbaustufen, Kampagnenfortschritt, Schalter für automatisch erneuerte Aufträge) und eine tägliche Sicherung davon (7 Tage). Der Stand ist nur für dich sichtbar; es gibt keine Bestenliste und keine Besuche bei anderen. Schaltest du Benachrichtigungen ein, speichern wir die Adresse deines Geräts beim Push-Dienst deines Browsers bzw. Betriebssystems (Google, Apple oder Mozilla), deine Schalter (Aufrüstung, Forschung, Ausbau, Leerlauf, Sonderkunde, Fest, Störung, Wartungsvertrag, billiger Strom, Vorzugsauftrag, Zielstufe, Eilauftrag, Ereignis, Tagesrückblick, Adventskalender, ruhige Stunden) und die Zeitpunkte, zu denen bei dir etwas fertig wird oder ansteht; beim Ausschalten oder Löschen deines Kontos wird alles gelöscht. Einstellungen des Spiels (Grafikqualität, Ton) bleiben nur auf deinem Gerät. Ein früherer Spielstand aus der Zeit ohne Konto, der noch in deinem Browser liegt (
localStorage), wird auf deinen Wunsch beim Anmelden ĂĽbernommen.
- Drachen & Elemente: Das Kartenspiel (cards.strauchdaniel.de) läuft auf einem eigenen Server. Beim Anmelden übergibt die Spielwiese deinen Kontonamen und die Konto-Nummer dorthin; Passwort und Geburtsdatum bleiben hier. Das Kartenspiel speichert zu deiner Konto-Nummer (mit Kontoname) deinen gewählten Helden, deine Kartensammlung, deine Decks (Name und Karten), Packs und Drachenstaub, das Journal der geöffneten Packs, die Käufe im Shop, deinen Tutorial-Fortschritt, eine Spielstatistik (Anzahl der Spiele und Siege je Held und Schwierigkeit), deine Tauschangebote und -meldungen, deine Freundesliste (Freundschaften, offene Anfragen und blockierte Spieler), deine Online-Duelle (die beteiligten Spieler, die eingesetzten Decks, der laufende Spielstand, Ergebnis und Zeitpunkt) und eine Anmelde-Sitzung (Cookie) für diese Seite. Packs kaufst du mit deinen Münzen (Casino-Guthaben) der Spielwiese: Dafür fragt das Kartenspiel dein Guthaben ab und bucht den Preis hier ab; im Münz-Journal steht der Kauf als „Drachen & Elemente“. Münzen, die du im Kartenspiel verdienst (z. B. für Aufgaben oder besiegte Bosse), schreibt dir das Kartenspiel hier gut; dafür speichert die Spielwiese je Gutschrift eine Kennung, den Betrag und deine Konto-Nummer (im Münz-Journal als „Drachen & Elemente (verdient)“). Deine Sammlung ist für andere nicht sichtbar. Besonders seltene „einzigartige“ Karten gibt es auf dem ganzen Kartenspiel nur einmal: Dafür merkt sich das Kartenspiel, welches Konto sie besitzt (Konto-Nummer und Zeitpunkt); andere Spieler sehen nur, dass die Karte vergeben ist, nicht von wem. Auf deiner Wunschliste (bis zu 12 Karten) stehen die Karten, die du suchst; sie sehen nur deine Freunde, und nur bei Karten, die sie selbst frei haben. Die Einstellungen der App (Lautstärke, größere Schrift u. a.) bleiben nur auf deinem Gerät. Nur wenn du beim Tauschen ein Angebot in die Tauschbörse stellst, sehen alle angemeldeten Spieler deinen Anzeigenamen und die angebotenen und gesuchten Karten (bis das Angebot angenommen, zurückgezogen oder nach 7 Tagen abgelaufen ist); ein Angebot an einen bestimmten Spieler sieht nur dieser. Freunde findest du nur über den Namen und die Anfrage muss angenommen werden; deine Freunde sehen deinen Anzeigenamen, deinen Helden und ob du gerade im Spiel online bist. Für ein Online-Duell sieht dein Gegner deinen Anzeigenamen und die offen gespielten Karten, nicht aber deine Hand oder dein Deck. Beendete Duelle erscheinen 24 Stunden lang in deiner Liste. Damit du dir ein beendetes Duell ansehen kannst, speichert das Kartenspiel dazu den Startwert des Zufalls und alle Spielzüge; diese Wiederholung sehen nur die beiden Spieler und sie wird nach 14 Tagen gelöscht. Deine Freunde können einem laufenden Duell zuschauen, wenn beide Spieler es erlauben (Schalter „Zuschauen erlauben“ unter „Freunde & Duelle“, ab Werk an, wird mit deinem Konto gespeichert); Zuschauer sehen die offen gespielten Karten und deinen Anzeigenamen, nicht aber deine Hand oder dein Deck, und die Spieler sehen, wie viele Zuschauer da sind. Läuft die Duell-Wertung (der Admin startet sie), speichert das Kartenspiel zusätzlich deine Punkte, deine Liga, deine Siege, Niederlagen und Unentschieden sowie das Ergebnis der letzten Saison und welche kleinen Belohnungen (Drachenstaub, Packs am Saisonende) du bekommen hast; deine Freunde sehen in einer Rangliste unter Freunden deinen Anzeigenamen, deine Liga, deine Punkte und eure gemeinsame Bilanz. Zu deinem Spielstand gehören außerdem deine Tages- und Wochenaufgaben mit Fortschritt und Serie, deine Sterne und abgeholten Stufen im Saisonpfad, abgeholte Meilensteine im Sammelalbum, deine Kosmetik (was du besitzt und gewählt hast; Käufe mit Münzen stehen im Münz-Journal als „Drachen & Elemente“), besiegte Bosse im Abenteuermodus (mit den laufenden Kämpfen: Startwert und gewähltes Deck) und dein persönlicher Einladungscode (wer deinen Einladungslink öffnet und sich anmeldet, wird dein Freund). Schaltest du Benachrichtigungen ein, speichert das Kartenspiel die Adresse und die Schlüssel deines Geräts beim Push-Dienst deines Browsers (Apple, Google oder Mozilla) und schickt darüber kurze Hinweise (Freundschaftsanfrage, Herausforderung, du bist am Zug); du kannst sie jederzeit unter „Freunde & Duelle“ ausschalten. Emotes im Duell werden nicht gespeichert. Gegen die KI kannst du auch ohne Anmeldung spielen (dabei wird nichts gespeichert). Wird dein Konto hier gelöscht, löscht das Kartenspiel Sammlung, Decks und Käufe automatisch (spätestens am nächsten Tag) und gibt deine einzigartigen Karten wieder frei. Fürs Löschen: Konto und Daten löschen unter Profil → Konto löschen.
- Mahjong, Buchstabenbeet und Sudoku: Diese eigenen Spielseiten gibt es nur mit Konto. Gespeichert wird dein Fortschritt zu deiner Konto-Nummer: Level, Anzahl geschaffter Level und das gerade laufende Spiel (Mahjong: Anordnung der Steine, bisherige Züge, Zeit; Buchstabenbeet: gefundene Wörter, Bonuswörter, aufgedeckte Felder, Zeit; Sudoku: eingetragene Ziffern, Notizen, Fehler, Zeit, Tipp-Vorrat). Eine Kopie liegt zusätzlich im
localStorage deines Browsers (Schlüssel jade-mahjong-v3 bzw. beet-v1 bzw. sudoku-v1), damit du auch bei kurz fehlender Verbindung weiterspielen kannst. Alle 10 Level gibt es Münzen (Spielgeld, kein echtes Geld; Mahjong 50, Buchstabenbeet und Sudoku 25): Dafür schickt der Browser beim Schaffen von Level 10, 20 … den Nachweis dieses Levels an den Server (Mahjong: Startwert und Züge, Buchstabenbeet: die gefundenen Wörter, Sudoku: das gelöste Feld), der ihn prüft und danach verwirft. Dazu merkt sich der Server zu deiner Konto-Nummer, welche Belohnungen du schon bekommen hast, und die Gutschrift im Münz-Journal. Bei Sudoku merkt sich der Server außerdem je Level, wann du es begonnen und geschafft hast (Schutz gegen Mogeln). Was du gerade spielst: Solange die Seite offen ist, meldet sie alle 30 Sekunden z. B. „Mahjong, Level 12“ an den Server. Das liegt nur im Arbeitsspeicher (es wird nicht gespeichert) und ist nur für Admins in der Konten-Liste sichtbar, ebenso was du gerade in einem Raum spielst. Beim Löschen deines Kontos werden Fortschritt und Belohnungen gelöscht. Die Wörter des Buchstabenbeets stammen aus der freien Wortliste igerman98 (GPL-2+).
- Spurenlage: Die Krimi-Spielseite benötigt ein Konto. Gespeichert werden aktiver Fall, Personenpositionen, Notizen, Ausschlüsse, abgehakte Hinweise, Spielzeit, Hilfenutzung, Einstellungen und die Lösungsnachweise abgeschlossener Fälle. Die vollständige Einreichung wird auf dem Server geprüft. Eine kontogetrennte Kopie liegt im Browser unter
spurenlage-v1-Kontonummer. Alle 30 Sekunden wird die aktuelle Fallnummer für die Admin-Aktivitätsanzeige gemeldet (nur im Arbeitsspeicher). Der Serverstand wird mit dem Konto gelöscht; die lokale Kopie kannst du über die Website-Daten deines Browsers entfernen.
- Patient Zero: Dieses Solospiel gibt es nur mit Konto. Die laufende Partie (Erregername, Schwierigkeit, Regionen, Evolutionen, Simulationstag, Nachrichten und Verlauf) wird zu deiner Konto-Nummer gespeichert. Eine lokale Kopie liegt im
localStorage unter patient-zero-v1-Kontonummer. Bei einem Kontowechsel wird nur die Kopie des angemeldeten Kontos geladen. Die Seite meldet alle 30 Sekunden ihre Aktivität (Simulationstag) für die Admin-Anzeige; sie liegt nur im Arbeitsspeicher. Die serverseitige Partie wird beim Löschen deines Kontos gelöscht. Die lokale Kopie kannst du über die Website-Daten deines Browsers entfernen.
- Burgfried: dein Spielstand (Dorf), Freundschaften, Handelsangebote, Expeditions-, Kampf- und Wunderdaten. Sie liegen auf dem Burgfried-Server (kingdom.strauchdaniel.de), nicht bei der Spielwiese. Beim Anmelden übergibt die Spielwiese deinen Kontonamen und die Konto-Nummer dorthin; Passwort und Geburtsdatum bleiben hier. Dein Anzeigename und Spielstand-Kennzahlen (Level, Ruhm, Bevölkerung) sind für andere Spieler derselben Runde sichtbar, dein Dorf nur für Freunde.
- Benachrichtigungen (nur wenn du sie einschaltest): die Adresse deines Geräts beim Push-Dienst deines Browsers bzw. Betriebssystems (Google, Apple oder Mozilla), deine Schalter (Stock voll, Werkstatt fertig, Auftrag läuft ab) und die Zeitpunkte, zu denen etwas in deinem Hof fertig wird. Beim Ausschalten oder Löschen deines Kontos wird alles gelöscht. Der Inhalt der Nachrichten (z. B. „Ein Stock ist voll“) läuft über den Push-Dienst des Browsers.
- Admin-Protokoll: Aktionen von Admins (z. B. Konto freigegeben, Geschenk verschickt), mit dem Namen des Admins und dem betroffenen Konto.
- IP-Adresse: wird kurz im Arbeitsspeicher gehalten, um Durchprobieren von Anmeldungen und Massen-Anmeldungen zu verhindern, und nicht dauerhaft gespeichert. Der Server kann Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Adresse) technisch bedingt in Server-Protokollen vermerken.
Für andere sichtbar: dein Anzeigename, Profilbild, Titel und Ergebnisse (in Räumen, Bestenlisten und Statistiken), deine Profilseite für angemeldete Spieler (dazu zählen „dabei seit“ mit Monat und Jahr, Punkte, Siege, Spiele, Lieblingsspiel, der Level-Stand in Mahjong, Buchstabenbeet und Sudoku sowie deine Erfolge: die Vitrine mit bis zu drei Lieblingen und die Anzahl der Erfolge, deine aktuelle und längste Tage-Serie und wie oft du Spieler der Woche warst; die Ehrentafel „Spieler der Woche“ steht auf der Statistik-Seite). Nur deine Freunde sehen zusätzlich deinen Level-Stand, deine Serie, dein Lieblingsspiel und ob du gerade online bist (in welchem öffentlichen Raum). Deine Freundesliste und wen du blockiert hast sieht nur du; wer blockiert wird, erfährt es nicht sowie deine Summwiese-Karte (beim Besuch deines Hofs, ohne Münzen und Vorräte). Dein Geburtsdatum und deine Meldungen sieht niemand außer dem Admin (Meldungen) bzw. gar niemand (Geburtsdatum).
3. Wozu und auf welcher Grundlage
Um die Seiten zu betreiben, dich wiederzuerkennen und mit Freunden zu spielen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie um sie vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Die 18+-Bestätigung dient dem Jugendschutz.
4. Cookies
Es gibt ein technisch notwendiges Cookie (games.sid), das dich angemeldet hält (bis zu 1 Jahr). Dafür ist keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wählst du eine Sprache, merkt sich zusätzlich games.language bis zu 1 Jahr ausschließlich Deutsch oder Englisch auf diesem Gerät. Es gibt keine Werbung, keine Tracker, keine Statistik-Dienste und keine von außen geladenen Schriftarten oder Skripte. Für die Summwiese wird das Cookie zwischen games.strauchdaniel.de und bees.strauchdaniel.de mitgeschickt, damit dein Konto dort gilt.
5. Weitergabe
Deine Daten werden nicht verkauft und nicht an Dritte weitergegeben. Die Seiten laufen auf einem gemieteten Server bei
NĂĽrnberg, DE,
mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht bzw. abgeschlossen wird. Für „Songs raten“ wird beim Anmelden dein Kontoname an songs.strauchdaniel.de übergeben, für „Burgfried“ dein Kontoname und deine Konto-Nummer an kingdom.strauchdaniel.de, für „Drachen & Elemente“ dein Kontoname, deine Konto-Nummer und die Angabe, ob du als Admin angemeldet bist, an cards.strauchdaniel.de (und beim Packkauf der Betrag, den dieser Server dir abbucht, zurück an die Spielwiese), für die „Tavernenrunde“ dein Kontoname und deine Konto-Nummer an rpg.strauchdaniel.de.
6. Wie lange
Solange dein Konto besteht. Neue Konten, die nie freigegeben werden, löscht das System nach 14 Tagen. Tägliche Sicherungen der Summwiese, von Rübenglück, von AI Data Center Tycoon und von Logistics Empire werden nach 7 Tagen überschrieben. Zusätzlich gibt es nächtliche Server-Sicherungen, die nach einiger Zeit ebenfalls überschrieben werden.
7. Deine Rechte
- Tavernenrunde: Das Textabenteuer (rpg.strauchdaniel.de) läuft auf einem eigenen Server. Beim Anmelden übergibt die Spielwiese deinen Kontonamen und die Konto-Nummer dorthin; Passwort und Geburtsdatum bleiben hier. Die Tavernenrunde fragt außerdem alle paar Minuten ab, ob dein Konto noch spielen darf. Dort werden zu deiner Konto-Nummer (mit Kontoname) deine Runden (Kampagnen) mit Mitgliedern, deine Charaktere, die Chat- und Würfelnachrichten der Runde, der Spielstand und die Chronik der Runde sowie eine Anmelde-Sitzung (Cookie) gespeichert. Die anderen Mitglieder einer Runde sehen deinen Anzeigenamen, deinen Charakter und deine Nachrichten. Diese Daten werden mit dem Konto hier nicht automatisch gelöscht: schreib dazu an die E-Mail-Adresse oben.
- Konto und Daten löschen: jederzeit selbst unter Profil → Konto löschen (auch aus der Summwiese, von Rübenglück, von AI Data Center Tycoon und von Logistics Empire aus erreichbar). Damit werden dein Konto, dein Spielstand, deine Statistik, dein Guthaben und deine Meldungen gelöscht. Von dir eingereichte Fragen bleiben ohne deinen Namen erhalten. Admin-Konten müssen erst die Admin-Rechte abgeben. Der Burgfried-Spielstand liegt auf dem Burgfried-Server und wird mit dem Konto nicht automatisch gelöscht (ebenso die Daten der Tavernenrunde) (angemeldet bist du dort danach nicht mehr): schreib dazu an die E-Mail-Adresse oben. Die Daten von Drachen & Elemente (Sammlung, Decks, Käufe, Freundesliste, Duelle) löscht das Kartenspiel nach dem Löschen deines Kontos von selbst.
- Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach Art. 15–21 DSGVO: schreib an die E-Mail-Adresse oben.
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, in Deutschland der oder die Landesdatenschutzbeauftragte deines Bundeslandes.
8. Kinder und Jugendliche
Trinkspiele und Casino sind erst ab 18. Ohne Bestätigung „Ich bin mindestens 18“ lassen sie sich weder starten noch mitspielen. Im Casino wird nur mit Spielgeld gespielt.